Neu hier? | schnell registrieren!

Medizinische Fachbegriffe verstehen... – Seite 1

Viele Wege führen zu einem Stoma. Hier ist Platz für eure Fragen zu Erkrankungen, Behinderungen und Therapien, die ein Stoma notwendig werden lassen.
Antwort erstellen
15 Beiträge • Seite 1 von 2 • 1, 2

Medizinische Fachbegriffe verstehen...

Beitrag von hmengers » 16.01.2012, 16:44

Hallo,

nicht jeder ist ein medizinisches Lexikon wie Sabine049 oder Häslein. Und Ärzte haben es nun einmal an sich, dass sie oft Sachverhalte in Befunden und Gutachten in ihrem Fachchinesisch wiedergeben.

Eine Gruppe von Medizinstudenten bundesweit hat ein Projekt ins Leben gerufen, um fachliches Kauderwelsch für Normalsterbliche zu übersetzen. Auf ihrer Internetseite kann man das Unverständliche einreichen und erhält kostenlos eine Übersetzung, die jeder verstehen kann.

Hat man einen medizinischen Befund in den Händen und fragt sich, was er eigentlich bedeutet, egal ob Laborbefund, Zahnmedizin, Röntgen-, CT- oder MRT-Untersuchung ist das eine echte Hilfe, ein medizinisches Dokument besser zu verstehen. Mehr Infos: https://washabich.de/

Herbert

kein Profilfoto
hmengers
ehemaliges Mitglied
Nach oben

Medizinische Fachbegriffe verstehen...

Beitrag von zhita » 16.01.2012, 16:58

Hallo hmengers,

ein toller Hinweis, den ich gern noch ergänzen möchte.
Anja Kersten die Mitbegründerin wird dieses Jahr ausgezeichent. Sie ist eine der 5 Preisträgerin bei Bild der Frau Goldenes Bild der Frau. Es kann noch abgestimmt werden, denn die Preisträgerin die die meisten Stimmen erhält, bekommt zusätzlich zu den 10.000,-- Euro noch weiter 20.000,-- Euro.
http://www.goldenebildderfrau.de/preistraegerinnen_2012.html

Ich hoffe es hat mit dem Link geklappt.
Ihr könnt auch Plakate mit den Preisträgerin sehen oder konntet sie sehen.
Preis wird auf einen tollen Gala in Berlin am 21.3.2012 verliehen. Es ist eine super Chance dass der Verein bekannt wird, spreche aus Erfahrung :-)

kein Profilfoto
zhita
Mitglied
Nach oben

Medizinische Fachbegriffe verstehen...

Beitrag von Webkänguru » 16.01.2012, 17:31

Hallo zhita,

vielen Dank für deinen Link. Hat fast geklappt, hab ihn eben noch klickbar gemacht ;)

Viele Grüße,
euer Christian

kein Profilfoto
Webkänguru
Moderator
Nach oben

Medizinische Fachbegriffe verstehen...

Beitrag von zhita » 16.01.2012, 18:57

Danke Christian

nun heisst es abstimmen und dieses Projekt mit seiner Mitbegründerin unterstützen.

Ihr könnt ja mal raten wer von den 5 in 2011 ich bin :-)

kein Profilfoto
zhita
Mitglied
Nach oben

Medizinische Fachbegriffe verstehen...

Beitrag von Hanna70 » 16.01.2012, 19:47

Hallo zitha,

Dein Profil plus ein bißchen Kopfrechnen. :D Toll!!! Und noch nachträglich herzliche Gratulation. :rose: :rose: :rose: :rose: :rose: :rose:

:winke: :winke: Rosi

kein Profilfoto
Hanna70
Mitglied
Nach oben

Medizinische Fachbegriffe verstehen...

Beitrag von zhita » 16.01.2012, 20:18

Hallo Hanna,

danke danke war schon toll :winke: :winke:

aber nicht vergessen zu voten für die Preisträgerin 2012 und das tolle Projekt was hmengers hier vorgestellt hat.

kein Profilfoto
zhita
Mitglied
Nach oben

Medizinische Fachbegriffe verstehen...

Beitrag von doro » 16.01.2012, 20:32

Danke Herbert, die Jungs sind im Augenblick etwas überlastet, aber meine Berichte haben so lange gelegen, da kommt er auf etwas Länger auch nicht mehr an.

kein Profilfoto
doro
ehemaliges Mitglied
Nach oben

Medizinische Fachbegriffe verstehen...

Beitrag von Hanna70 » 16.01.2012, 20:52

zitha, das war doch - klaro - schon geschehen! :D

kein Profilfoto
Hanna70
Mitglied
Nach oben

Medizinische Fachbegriffe verstehen...

Beitrag von Skyfire » 16.01.2012, 22:42

2011 .. Die Frau mit der schönen Perlenkette? Hach ich bin ja sooooooooooooo neugierig ;) :D Die so ein schönes lächeln hat?

Oder bin ich nun komplett auf dem falschen Fad gelandet?

kein Profilfoto
Skyfire
gesperrtes Mitglied
Nach oben

Medizinische Fachbegriffe verstehen...

Beitrag von zhita » 17.01.2012, 08:46

Hallo Skyfire,
Danke für das Kompliment, genau richtig getippt ;)

kein Profilfoto
zhita
Mitglied
Nach oben
Antwort erstellen
15 Beiträge • Seite 1 von 2 • 1, 2
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:
Sortiere nach:

< Zurück zu Erkrankungen und Therapien